Tourism Ministry, Tourist Board Hand-over Refurbished 24 Bedroom Hotel and 6 Classrooms to MMTU

The Ministry of Tourism and Cultural Affairs and the National Tourist Board with support from the Enhanced Integrated Framework (EIF) Tier 2 under the Sustainable Tourism Development Promotion Project (STDPP) have commissioned and handed-over the 24-bedroom hotel, kitchen, restaurant, prep service and 6 classrooms of the Hotel and Tourism Training Centre (HTTC) to Milton Margai Technical University (MMTU) Brookfield campus.

In his opening remarks, Permanent Secretary who doubles as Chairman for the ceremony intimated that they were gathered to witness government’s commitment to providing world-class infrastructure for learning a practical experience in the hospitality sector with the aim of training skilled professionals who will in turn contribute to the growth of the country.

 

Giving the rationale of the project, General Manager, NTB, Fatmata Hamid Carew gave a brief background of the project starting from the endorsement of a MoU between EIF Trust Fund Manager-United Nations office for Project Services (UNOPS) and the government of Sierra Leone to the approval of the repackaged STDPP with the overarching objective to create an enabling environment to revamp the tourism sector in Sierra Leone. She mentioned the training needs assessment revealed gaps in supply and demand needs, a deficiency that precipitated the introduction of an Integrated Tourism and Hospitality Curriculum for the sector and the subsequent turning of sod of the refurbishment of HTTC. She appreciated the EIF for their support and confidence while hoping that the facility will serve as a beacon of hope for the hospitality sector.

Peter Donelan, EIF’s Country Coordinator explained the EIF’s mandate as mentioned in SDG 8. a for economic growth that was built on country ownership facilitating demand driven interventions as well as trade development partnership between all Least Developed Countries (LDCs). He added that the EIF funded Sustainable Tourism Development and Promotion Project (STDPP) was approved in 2019 and was pleased to see that the project is now fully completed with the hope that the improved facilities at HTTC will contribute towards helping the next generation of tourism professionals.

Minister of Tourism and Cultural Affairs, Nabeela Tunis in her keynote address maintained that the unveiling and handing-over of the refurbished 24-bedroom hotel and 6 classrooms of HTTC to MMTU was a momentous landmark in the evolution of the tourism landscape within the confines of MMTU and also a testament to the concerted efforts of the government and the donors (EIF) STDPP, an achievement that resonated with President Bio’s Big Five Game Changers.

“It is imperative to recognize that within the framework of the new Medium-Term National Development Plan, tourism has been strategically positioned as a catalyst for the 5 game changers with our role extending beyond mere hospitality training but also fostering educational growth, self-empowerment and job creation”, she added.

She took cognizant of the pivotal role of the Hospitality and Tourism School, hence funding was sought to refurbish essential infrastructure that will facilitate practical learning experiences essential for students transition into the job market. She underscored the significance of their commitments to economic diversification catalyzed by recent graduation of 800 artisans and well as other notable endeavors that epitomized the intricate interplay of the tourism multiplier effect and value chain. She furthered that the unveiling of the facility resonated with the ongoing Tourism for All Campaign theme of March, Create and Innovate. She called on the beneficiaries to make use and safeguard the equipment to ensure perpetuation of benefits for future generation. She on behalf of President Bio thanked the donors, and recognized all former Ministers and Managers that contributed to this outcome.

The facility was handed over to the Chancellor of MMTU, Dr. Victor E. A. Kabia. Other spekers, including the Minister of Technical and Higher Education, Dr. Ramatulai Wurie, and Trade and Industry Minister, Ibrahim A. Sesay laid emphasis on the importance of having an improved hospitality facility that will train students and also bridge the human resource capacity gap in the sector.

MTCA Communications

Info@tourism.gov.sl

๐™Ž๐™ž๐™š๐™ง๐™ง๐™– ๐™‡๐™š๐™ค๐™ฃ๐™š ๐™˜๐™–๐™ฅ๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™–๐™ฉ๐™š๐™จ ๐™‚๐™š๐™ง๐™ข๐™–๐™ฃ ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™ซ๐™š๐™ก๐™š๐™ง๐™จ ๐™–๐™ฉ ๐™„๐™๐˜ฝ ๐˜ฝ๐™š๐™ง๐™ก๐™ž๐™ฃ 2024: ๐˜ผ ๐˜ฟ๐™–๐™ฎ ๐™ค๐™› ๐™€๐™ฃ๐™œ๐™–๐™œ๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™‹๐™ง๐™ค๐™ข๐™ค๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐˜พ๐™ช๐™ก๐™ฉ๐™ช๐™ง๐™–๐™ก ๐˜ผ๐™ก๐™ก๐™ช๐™ง๐™š.

The event is a hub for networking, negotiating, and getting the latest insights on trends, issues, and innovations in the travel and tourism sector. ITB Berlin attracts thousands of visitors, exhibitors, and media representatives from all over the globe, making it a significant event on the international tourism calendar.

Sierra Leone, located on the west coast of Africa, is a nation rich in natural beauty and cultural heritage. Known for its pristine beaches, lush rainforests, and vibrant communities, Sierra Leone is becoming an emerging destination for tourists seeking unique travel experiences. With a focus on ecotourism and sustainable practices, Sierra Leone’s tourism industry is committed to preserving the country’s environment and improving the livelihood of its people.

Berlin, Germany โ€“ The International Tourismus-Bรถrse (ITB) Berlin 2024 has commenced with an impressive showcase from Sierra Leone’s tourism delegation, captivating the interest of German and international travelers on the first day of the event, March 5th. Hosted this year by Oman as a lead player and partner, the ITB Berlin inauguration saw influential figures from the global tourism industry gather at the City Cube arena, including the UN Tourism Secretary-General, the Africa Regional Director of UN Tourism, the World Tourism and Travel Council, and the CEO of ITB Berlin.

The opening ceremony was graced by the presence of the Honorable Minister of Tourism from Sierra Leone, Madam Nabeela Tunis, accompanied by an esteemed team of senior officials. The delegation included Permanent Secretary Mr. Edward Kwame Yankson, Director of Tourism Mr. Mohamed Jalloh, General Manager Mrs. Fatmata Mida Carew, Commissioner of Monuments and Relics Commission Mr. Joseph Kaifala, Mrs. Annmarie Kamara of MRC, Marketing Manager Lucinda Kargbo, Kai Bockarie-Saquee- P.R and Marketing Assistant Ismatu Koroma.

As ITB 2024 began, Sierra Leone’s tourism booth attracted over 400 trade participants, eager to engage with the country’s tourism representatives, including Vist Sierra Leone(VSL),International Partnership Cooperation (IPC), Tourism is Life Tours(TILT), Country Lodge, Hello Sierra Leone (HSL) and Best Travel Solutions (BTS). The Sierra Leonean presence was marked by the distribution of promotional content such as T-shirts, caps, artifacts, brochures, polos, and mixed local snacks, all set against the backdrop of peaceful traditional drumming that drew the attention of trade visitors and created a captivating atmosphere.

The day was filled with productive meetings and engagements, yielding smart outcomes.

– An individual press trip with Malte Clavin, an adventure story journalist.
– Daniela Kรถster from Unique-Universe travel blog, who will narrate stories about Sierra Leone’s events.
– An interview with Museeah, a journalist from Africa News Analysis.
– Discussions regarding media cooperations with Manuela, a manager from RTL/G&J Media.
– An introduction of the destination to Gesche Jensen, Product Manager from Reisen mit Sinnen tour operator.
– Feedback from Philip Muders of Journification on his trip to Sierra Leone.
– Engagements with Frank Heller, Product Manager of GEOPLAN Tour Operator, discussing new product opportunities on the Familiarization trip to Sierra Leone last October. Frank informed his company has included Sierra Leone in their new catalog which will be out in two weeks, thus making Sierra Leone it 3 west Africa countries they will be promoting. Initially it was Senegal and Togo.

– A feature on the “55 Countries” Africa-Podcast.

Sierra Leone’s participation in this year’s ITB is a testament to the country’s commitment to promoting its tourism industry on an international stage. With a more formidable and organized presence, the Sierra Leonean delegation has made a significant impact on day one, leveraging the platform to highlight the nation’s beauty, culture, and potential as a travel destination.

As Sierra Leone continues to engage with global tourism stakeholders at ITB Berlin 2024, the response from German travelers and international participants alike suggests a growing interest in the country as a vibrant and culturally rich destination for future exploration.

Sierra Leone’s Embassy officials in Germany amazed the team with tremendous and outstanding support, from airport and transfers unto protocols and booth management. This support is laudable and appreciated from the leadership.

Sierra Leone Economic Diversification Project( SLeDP) supports Sierra Leone’s participation at this year’s ITB.

 

Kai Bockarie-Saquee
Communications and P.R. Officer – NTB.

For the Restoration of Old FBC Edifice, Tourism Ministry Sign MoU with World Monument Fund

The Ministry of Tourism and Cultural Affairs through the Monuments and Relics Commission (MRC) have signed a Memorandum of Understanding (MoU) with World Monument Fund for the restoration of the edifice of Old Fourah Bay College. The signing of the MoU was done at a brief ceremony held at the Ministry’s Kingharman Road Headquarters.

World Monument Fund is the implementing partner for the United States Ambassador’s Fund for cultural preservation grant that was awarded in 2021 to preserve Old Fourah Bay College building at Cline Town. Having completed the first phase and presented preliminary findings of the building to the Ministry, the Principal Project Director for World Monument Fund, Stephen Battle, together with the Project Manager, Isatu Smith was at the Ministry to sign the MoU for the full restoration of one of the country’s monumental edifice.

 

Submitting a breakdown of what to be done to restore the building, the Principal Project Director, Stephen Battle said the first step is to bring the consultant, Aziza Chaouni and also sit with the Ministry and the MRC to decide on how the restoration will unfold.

On her part, Minister of Tourism of Cultural Affairs, Nabeela Tunis commended the arrangements that have gone into the process and also share their full cooperation to ensure that the project come into fruition. She thanked the team from World Monument Fund for their commitments while reiterating that the Ministry will continue to collaborate with them on this and other projects of mutual interest.

The signatories to the (MoU) for the restoration of Old FBC edifice were the Permanent Secretary, Edward Kwame Yankson, the Chairman of MRC, Joseph Kaifala and the Principal Project Director for World Monument Fund, Stephen Battle. The Deputy Minister, Khadijatu Grace Kamara, and the Administrative Manager of MRC, Ann-Marie Kamara were all part of the ceremony.

MTCA Communications

Info@tourism.gov.sl

๐‚๐ž๐ฅ๐ž๐›๐ซ๐š๐ญ๐ข๐ง๐  ๐–๐จ๐ฆ๐ž๐ง ๐„๐ง๐ญ๐ซ๐ž๐ฉ๐ซ๐ž๐ง๐ž๐ฎ๐ซ๐ฌ ๐ข๐ง ๐’๐ข๐ž๐ซ๐ซ๐š ๐‹๐ž๐จ๐ง๐ž: ๐€ ๐‘๐ž๐œ๐š๐ฉ ๐จ๐Ÿ ๐Œ๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ ๐๐š๐›๐ž๐ž๐ฅ๐š ๐“๐ฎ๐ง๐ข๐ฌ’ ๐Š๐ž๐ฒ๐ง๐จ๐ญ๐ž ๐€๐๐๐ซ๐ž๐ฌ๐ฌ.

๐‘ฉ๐’š ๐‘ต๐’š๐’‚๐’Œ๐’†๐’‰ ๐‘ฐ๐’ƒ๐’“๐’‚๐’‰๐’Š๐’Ž ๐‘ท๐’‚๐’๐’‘๐’‚

๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜•๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข ๐˜›๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜Š๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜Œ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜Š๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜‰๐˜ถ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜š๐˜ฌ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜›๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜š๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜Š๐˜ณ๐˜ข๐˜ง๐˜ต๐˜ด๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต. ๐˜๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ, ๐˜ฉ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ญ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ.

๐˜Œ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ž๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด:
๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ค๐˜ณ๐˜ข๐˜ง๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ถ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ. ๐˜š๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ป๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ช๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ด.

๐˜š๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ž๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜‰๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ:
๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ต๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ž๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฅ ๐˜‰๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฌ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ž๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜Œ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜Š๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜‰๐˜ถ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜š๐˜ฌ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ช๐˜ญ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ค๐˜ณ๐˜ข๐˜ง๐˜ต๐˜ด๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ข๐˜ญ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜จ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ž๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜Œ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ˆ๐˜ค๐˜ต, ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ค๐˜ช๐˜ฆ๐˜ต๐˜บ.

๐˜Š๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ž๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด:
๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜š๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข ๐˜“๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ, ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ด, ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ง๐˜ณ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ถ๐˜ค๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ญ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ค๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ.

๐˜—๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜“๐˜ฐ๐˜ค๐˜ข๐˜ญ ๐˜‰๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ด:
๐˜ˆ๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜›๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ ๐˜Š๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ช๐˜จ๐˜ฏ, ๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ด, ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ฃ ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ. ๐˜š๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ญ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ค๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ต๐˜ด ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜š๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข ๐˜“๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ, ๐˜ด๐˜ถ๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ข๐˜ด ๐˜จ๐˜ข๐˜ณ๐˜ข ๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜บ๐˜ฆ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜น๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ.

๐˜Œ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜๐˜ถ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด:
๐˜๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ด, ๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜›๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด ๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ช๐˜ง๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด.

๐˜Š๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜™๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด
๐˜ˆ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜บ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜›๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜Š๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ˆ๐˜ง๐˜ง๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ด, ๐˜”๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜•๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข ๐˜›๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ต๐˜บ ๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜›๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ, ๐˜”๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜๐˜ข๐˜ต๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜’๐˜ข๐˜ณ๐˜จ๐˜ฃ๐˜ฐ, ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ช๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด. ๐˜ˆ๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ช๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต.

 

๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜•๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข ๐˜›๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด’ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜Š๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜Œ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜Š๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜‰๐˜ถ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜š๐˜ฌ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜›๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜š๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜Š๐˜ณ๐˜ข๐˜ง๐˜ต๐˜ด๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด ๐˜‹๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ง๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜š๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข ๐˜“๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ. ๐˜ˆ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข๐˜ญ ๐˜ซ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜บ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜บ ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฌ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜จ๐˜ฆ, ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ด, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ.

๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜›๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜Š๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ˆ๐˜ง๐˜ง๐˜ข๐˜ช๐˜ณ๐˜ด ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฑ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ช๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜›๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ข๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ต๐˜ด.

The 2024 Budapest Bamako Freetown Rally: A Triumph of Adventure, Hospitality, and Social Awareness.

The 2024 Budapest Bamako Freetown Rally has concluded in spectacular fashion, marking a definitive success in the world of adventure rallies. This year’s event was noteworthy not only for its adventurous spirit but also for its remarkable safety record. It’s a rare and commendable feat that the rally ended with no casualties, damages, deaths, accidents, or even delays. Such an outcome speaks volumes about the meticulous planning, skilled participants, and perhaps a touch of good fortune.
Sierra Leone, the terminus of this grueling transcontinental rally, showcased extraordinary levels of hospitality and professionalism. The country’s capacity to host an international event was put to the test with an influx of 690 participants, and it passed with flying colors. The picturesque Lumley Beach turned into a haven for adventurers and tourists alike, affirming its status as a burgeoning hub for domestic tourism trade.
The economic impact of the rally has been palpably positive. Hotels in the vicinity of Lumley Beach reported a substantial increase in occupancy rates. Restaurants in the area enjoyed a surge in sales, while local arts and crafts vendors experienced a doubling of sales, indicating a thriving trade stimulated by the event. Car dealers in the region displayed impressive bargaining skills, undoubtedly honed by the influx of rally participants and supporters.
The rally’s finish line was vivified by the famous Sierra Leonean musician Drizilik, whose performance captivated the crowd and added a vibrant cultural dimension to the event. But the rally was not just about high-octane adventure and economic stimulation; it also served as a platform for significant social causes.
Ibrahim Cole’s autism awareness campaign gained significant momentum during the rally. The increased visibility and the unity of purpose among the rally participants helped in promoting understanding and support for individuals with autism, highlighting the rally’s role in championing social responsibility.
The Honorable Minister Madam Nabeela Tunis expressed her appreciation for the core planning that was instrumental in pulling off such a complex event. The success of the rally underscores the importance of thorough preparation and coordination across various sectors to host an event of this magnitude.
In an act of goodwill that underscored the collaborative spirit of the event, the Chinese Toll Gate management offered free access to 300 vehicles on a pro-bono basis. Such gestures of support and solidarity are emblematic of the broader community engagement and international cooperation that the rally fosters.
As the dust settles on the 2024 Budapest Bamako Freetown Rally, the stories of adventure, cultural exchange, and social awareness will continue to resonate. The event has set a high bar for future rallies, not just in terms of the thrill and challenge of the journey, but also in the profound impact such an event can have on local economies, international camaraderie, and the promotion of important social causes.
Kai Bockarie-Saquee
Freetown, Sierra Leone.

National Railway Museum, Cline Town

The Ministry of Tourism and Cultural Affairs continues its tour of media practitioners (Print, electronics and bloggers) to Railway Museum. This followed the tour of Peace Museum earlier in the day.

The tour of the Railway Museum resonates with the travel and hospitality month of February and also aimed at educating media practitioners about Sierra Leoneโ€™s public and cultural history during colonial era and the early phase of independence.

MTCA Communications

Show of International Confidence in the Destination, Tourism Ministry Welcome 690 Budapest-Bamako Freetown Rally Participants

The Ministry of Tourism and Cultural Affairs and its agencies (National Tourist Board, Monument and Relics Commission) have welcomed the first batch of 690 participants with 300 vehicles and motorbikes for the Budapest-Bamako Freetown Challenge finish line event at Gigibonta Car Park, Lumley Beach, Freetown.

The participants including three Sierra Leoneans (Drizilik, Ibrahim Cole and Mohamed Waritay) used their participation of this yearโ€™s event to raise awareness about autism. Another Sierra Leonean, Akiwumi Attawia was also part of the rally. The second batch of 194 rally participants will arrive in Freetown on March 4th, 2024.

Prior to the finish line event, the Ministry received the participants at the Sierra Leone-Guinea border, Gbalamuya, Kambia and Madina Oula routes before proceeding to Bureh Beach where they were welcomed by the Minister, Mrs. Nabeela Tunis, other sector stakeholders and the Minister for Western Region, Ambassador Adekunle King. The rally participants were also treated by a wonderful performance by Amazing Dance Band, other leisure activities were also on display to pass the night.

On the humanitarian side of the rally, cross-section of the participants including the team lead, Andrew Szabo donated educational materials to REC Primary School at Bureh Beach. On their way to the finish line, the Ministry together with the Sierra Leone Police escorted the participants to the finish line. Ministryโ€™s officials as well as jubilant Sierra Leoneans greeted and applauded the tourists as they crossed the finish line.

In her keynote address, Minister of Tourism and Cultural Affairs, Mrs. Nabeela Farida Tunis on behalf of President Bio and the People of Sierra Leone welcomed the participants saying that they were delighted that they made it to the finish line in Freetown. She maintained that the organization of the event in Freetown for the third time is a testament to the exceptional experience, warm hospitality and peace and conducive environment provided by the government and people of Sierra Leone. She explained that the rally is unique in the sense that it coincides with their “Travel and Hospitality” theme in the second month of the One Year “Tourism for All Campaign” more so with the participation of three Sierra Leoneans for the very first time.

Mrs. Tunis was delighted to see the Sierra Leone Team Puzzle Pieces members (Ibrahim Cole, Drizilik and Mohamed Waritay) participate in the rally for a worthy cause which needs the attention to understand and embrace the unique characteristics people with autism possess. She said autism is real and thanked their team for bringing it to the fore in this manner.

She thanked the Coordinator, Andrew Szabo, government ministers, her deputy, staff of the ministry and agencies, the World Bank/SLEDP, Visit Sierra Leone, the Hungarian Consul and all those that made the event a success.

In his statement, the founder of the Budapest-Bamako Freetown Rally, Andrew Szabo hinted that it was the third time bringing the event to Freetown but it would not be the last because Sierra Leone is a special, fantastic gem in West Africa. He said it was two difficult weeks as it was not an easy challenge but coming in Sierra Leone to feel the energy and warm welcome of its people makes it worthwhile, a message he said will be taken to the rest of the world. He applauded the partnership between them and Sierra Leone while disclosing that discussions will be held to bring every Budapest-Bamako rally to Freetown for the rest of this decade.

The ceremony ended with the unveiling of a plaque in memory of Solboch Petery, an Hungarian rally participants who sadly passed away from natural cause during last year’s rally.

The Budapest-Bamako Freetown Challenge aims at actualizing President Bio’s vision of making Sierra Leone an attractive tourist destination, create platform for cultural exchange, facilitate foreign direct investment and provide jobs. The rally also symbolizes the show of international confidence in Sierra Leone.

MTCA Communications

info@tourism.gov.sl

Sierra Leone’s Breathtaking hospitality enthralls participants at the Epic Budapest-Bamako Rally

A Warm Welcome on the Shores of Bureh Beach as the Worldโ€™s Ultimate Amateur Rally Adventure Makes Its Way Through Sierra Leone
11th and 12th February 2024
In the vibrant and dynamic world of motorsports, the Budapest-Bamako Rally stands as a testament to endurance, adventure, and the human spirit. This year, the rally, often touted as the world’s greatest amateur marathon, saw an unparalleled level of excitement as Sierra Leone welcomed participants with open arms and an unforgettable display of hospitality on the sun-kissed sands of Bureh Beach.
The rally, which began its journey in the historic city of Budapest, has become a beacon for adventurers seeking to push the limits of their vehicles and their own fortitude. As the teams made their way across the rough terrains and diverse landscapes, the challenge was as much about camaraderie and cultural exchange as it was about the racing.
Sierra Leone, known for its stunning natural beauty and rich cultural heritage, played host to the rally participants, as 300 vehicles with 690 spirited souls lit up the atmosphere at Bureh Beach. The event was graced by the presence of the Minister of Tourism, Nabeela F. Tunis, and her dedicated team, as well as the Western Area Minister, Hon. Adekunle King, who were there to receive the rally participants with a display of cultural richness and exceptional hospitality.
The beach was transformed into a vibrant festival of colors, music, and dance, with traditional performers showcasing the best of Sierra Leonean culture. The carved touch hospitality, a hallmark of the nation’s warmth, was evident in every smile and gesture, as the locals and officials alike went above and beyond to make the rally drivers and their teams feel at home.
As the rally prepares to continue its adventurous route, leaving the serene Bureh Beach, the participants will carry with them not just the sandy mementos of a beachside rest but also the heartwarming memories of a country that has shown them an extraordinary level of welcome. The next legs of the marathon will see the convoy traverse from Bureh to Waterloo, then onward to Upgun and the bustling P.Z in Greater Freetown, before making their way to the grand finale at the picturesque Gigibontha Lumley Beach.
The challenging terrains ahead will test the mettle of the competitors, but the support and the joy experienced in Sierra Leone will undoubtedly fuel their spirits. The Budapest-Bamako Rally is more than just a race; it’s a cultural odyssey that brings disparate corners of the globe together, and Sierra Leone has proven to be a jewel in its crown.
As the engines rev and the dust settles, the participants will bid farewell to their gracious hosts, carrying with them stories of a nation’s generosity and the indelible mark of Sierra Leonean hospitality. The world will be watching as the rally nears its end, but the memories forged on Bureh Beach will echo in the hearts of the adventurers long after the finish line has been crossed.
For more information on the rally’s progress and for live updates contact:
+232 78 64 95 19

 

At Peace Museum, ECOWAS Parliamentarians Expressed Hope for the New Sierra Leone

The Economic Community of West African States (ECOWAS) lawmakers including the female caucus has commended the people of Sierra Leone for their courage of overcoming the civil war and expressed hope for the new Sierra Leone. They made this statement after having a conducted tour of the Peace Museum in Special Court where they were showed and told the causes of the war, it devastating effect on civilians, the Truth and Reconciliation Commission (TRC) commissioners, the public archive and those that bear the greatest responsibilities of the 11 years civil war in Sierra Leone.

The visit to the Museum by the lawmakers was in continuation of their tour of touristic and historical sites as part of the Travel and Hospitality month of the Tourism for All Campaign to experience hospitality and also familiarize with the history of Sierra Leone. Spearheaded by the Ministry of Tourism and Cultural Affairs, the visit followed their previous tour of Tacugama Chimps Sanctuary.

The Minister of Tourism and Cultural Affairs, Nabeela Tunis introduced the ECOWAS parliamentarian to the Registrar of the Peace Museum, Binta Mansaray who welcomed the MPs saying that the Museum is a legacy project of the Residual Special Court for Sierra Leone to honour the victims of the war and assist in the peace process. The Outreach Coordinator, Patrick Fatoma narrated the war’s history, the peace process, and the memorial garden in honor of the victims.

Hon. Umeoji Chukwuma Michael from Nigeria said the tour was a reminder of what war can do and a sign of encouragement that Sierra Leone can overcome such. He thanked the people of Sierra Leone for preserving the history and looked forward to a peaceful prosperous country.

The Director of Culture, Foday Jalloh, the Chairman of Monument and Relics Commission, Joseph Kaifala and Senior Tourist Officer, Tamba S. Bundor were part of the tour.

The Peace Museum was established to serve as a memorial, research and historical site for both Sierra Leoneans and non-Sierra Leoneans. It contains significant historical documents such as the Special Court Public Archives and the Truth and Reconciliation Commission (TRC) records.

MTCA Communications

info@tourism.gov.sl

Key Takeaways from Mrs. Nabeela Tunis interview on AYV Television (Wake up Sierra Leone)

The Minister of Tourism and Cultural Affairs, Nabeela Tunis was on AYV Wake Up Sierra Leone show to elaborate on the year-long Tourism for All Campaign and other issues that relates to the development of tourism and culture in Sierra Leone

Here are the key points of the interview๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘‡

๐Ÿ‘‰Changing the Image of Sierra Leone Marketing and Rebranding efforts have yielded fruits with Sierra Leone gaining international accolades from National geographic, Forbes, CNN and others naming Sierra Leone as one of the world’s greatest places to visit. The destination is also rated highly in the world giving index, countries with lowest cost of happiness and the global peace index.

๐Ÿ‘‰On the Tourism4All Campaign- The idea was conceived based on series of brainstorming with staff of the Ministry and agencies to further promote and preserve the country’s rich cultural heritage as well as get people to understand the value of tourism. The campaign which has a theme for every month is targeting 3.5 million people through various means and channels.

๐Ÿ‘‰Efforts in Beach Cleaning- The Ministry and partners have been engaging in massive beach cleaning exercises. They are also investigating the sources of the waste while calling on young people to find innovative ways to effectively and efficiently manage the waste on the beaches.

๐Ÿ‘‰On the development at Leicester Peak- It falls under those sites that the Ministry under the World Bank (SLEDP) is developing state of the art, low impact facility that will attract local and international visitors. It is closed to the public but it will be open once the construction is completed in 2025.

๐Ÿ‘‰On the African-Americans Home Coming- They are hoping to have a home coming in December, the month of festivities and entertainment. Gateway to liberation and Freedom will be launched in April, arrangements are being made to reach out to those African American that traced their roots to Sierra Leone and get them to join the programmme in December.

๐Ÿ‘‰On the Demolition of Structures at Lumley Beach- They held meetings with beach bar owners association on the standard they want to see along the beach fronts. Based on the guidelines issued by NTB and to maintain hygiene they had to remove some of the structures that do not conform to the standard required.

MTCA Communications

info@tourism.gov.sl